No key points available
No outline available

Sleep is essential for much of the animal kingdom. During the night, neuron and tissue repair mechanisms are activated to aid recovery from daily activity. This is risky: organisms that sleep are more vulnerable to predators. However, the phenomenon extends from mammals to invertebrates. Nevertheless, until now it was not known whether other, more ancient groups without neurons, such as corals, engage in any kind of nocturnal rest.
كشفت دراسة جديدة أن قناديل البحر وشقائق النعمان البحرية تنام رغم عدم امتلاكها دماغا، ويساعد النوم هذه الحيوانات على إصلاح تلف الحمض النووي وحماية خلاياها العصبية.
Aby spać, nie trzeba mieć mózgu. Najnowsze badania pokazują, że nawet koralowce, organizmy pozbawione neuronów, zapadają w stan przypominający sen. Odpoczynek pozwala im naprawiać uszkodzenia DNA i utrzymać delikatną równowagę biologiczną.